Katis heißer Buchtipp für den Sommer

Wer sich in der Urlaubszeit nur auf ein bestimmtes Thema beschränkt, wird den wundervollen Veröffentlichungen nicht gerecht. Deshalb hier ein kunterbunter Mix aus Büchern aller Couleurs und – für Freunde der klaren Linie – am Ende ein Ticker zum speziellen Schwerpunkt diesen Sommer: Essen, Kochen und Morden....

Judith Stadlin, Michael van Orsouw: „Vill Lachen Ohnewitz“  

Man muss wirklich Zeit haben und voll konzentriert sein, damit sich dem Leser der Humor dieses Buches erschließt. Aber dann, ja dann.... fast täglich lesen sich meine Kollegin und ich uns die Geschichten aus diesem Buch vor, nicht ohne am Ende Schenkel klopfend und brüllend unter dem Schreibtisch zu liegen. Wie macht man so ein Buch? Wahnsinn? Zeit im Überfluss? Zu viel Alkohol? Alles zusammen? Judith Stadlin und Michael van Orsouw jedenfalls schafften es, über hundert Seiten mit Geschichten zu füllen, die ausschließlich aus deutschen, österreichischen und schweizerischen Städte- und Ortsnamen bestehen.

Als Klappentext finden sich dazu passend Kommentare wie „Wetten, Dasseln Sieb Lachen!“ (Thomasl Gottschalkenberg), „Tollow Buch, Müssen Lehsen!“ (Elker Heiden Raich) oder „Buch Issert Kaiserhammer!“ (Franzburg Beckum Bauer). Genau, auch aus echten Ortsnamen gebastelt. Das Glossar am Ende bestätigt die Ortsnamen und deren Postleitzahlen. Es ist aber auch schön in einem Land zu leben, das Ortsnamen wie „Wassersuppe“ und „Linsengericht“ beherbergt, dazu „Wurschten“, „Freßnitz“, „Dürrwangen“ oder „Diet“. Klar, das schreit nach einem langen, langen Gedicht über das Abnehmen.

Zum Thema US-Präsident Obama (ein echt schweres Thema!) schreiben die Verfasser:

Barackendorf Ob Ahmsen

Schwarza Manning Neuss Bosse Vonz Amerika

Hurrel, Hurrel! Ganz Welt Freund

Ganz Welt Setzin Gross Hoffnung Inte Barackendorf Ob Ahmsen Vonz Übersee:

Halbe Schwartza Presen

Denting Söll Ganz Welte Rettern!

Ob Ahmsen Alse Herrgotts Auffach Erden...

Sood Vill Hoffnung.

Dassel Kanning Schiefen Gehaus...

Das Buch findet sich übrigens auf der Literaturliste einer Website für Lachyoga. Ohnewitz! Zum Weiterlachen übrigens eignet sich auch der Blog der Autoren: 

Judith Stadlin und Michael van Orsouw „Will Lachen Ohnewitz“, Eichborn, 150 S., 12,95 €


Richard Price: Cash

Dass man harte Krimis auf geradezu beängstigend gute Art und Weise schreiben und übersetzen kann, beweisen Autor Richard Price und seine kongeniale Übersetzerin Miriam Mandelkow. Kaum kam der Thriller in die Buchhandlungen, schon raste er als Bestseller die Verkaufslisten nach oben. Er wurde in unzählige Sprachen übersetzt und wird bereits jetzt als Klassiker gehandelt. Der Plot: Barkeeper Ike wird auf dem Heimweg in der Lower East Side New Yorks erschossen, seine Begleiter kommen mit dem Schrecken davon. Detective Matty Clark und sein Team beim New York Police Department glauben zuerst dem Mitopfer Eric Cash, der von zwei bewaffneten Gangstern spricht. Doch andere Zeugen machen ganz andere Aussagen - wer sagt hier die Wahrheit? Der ultracoole Ton, die perfekte, raffinierte und sehr literarische Schreibe und die verwickelte Story, in der die Stadt und ihre unzähligen Einzelschicksale die Hauptrollen spielen, qualifizieren „Cash“ zum Must in jedem Bücherregal. Gut und spannend – was will man mehr?

Richard Price: Cash, S.Fischer, 521 S.,  19,95 €

 
Henning Mankell: Der Feind im Schatten
 
Man muss sie mögen, diese schwedischen Kommissare. Denn sie leiden meistens unter folgenden Zipperlein: A) einem Alkoholproblem, B) Beziehungsärger und enttäuschten Exfreundinnen C) Einsamkeit D) ein Kind, dem sie nie gerecht geworden sind E) Diabetes F) Depressionen etc.. Ein Meister der Kombination all dieser Zutaten ist sicherlich Henning Mankell, der seinen Kommissar Wallander eigentlich schon längst in Rente geschickt hatte. Weil Wallander draußen auf dem Land, seinem Alterswohnsitz, jedoch die Langeweile plagt, muss er natürlich recherchieren. Denn seine Tochter Linda hat inzwischen den Mann fürs Leben gefunden. Auf der Geburtstagsfeier ihres Schwiegervaters erzählt Lindas Traummann Kurt Wallander von einem (übrigens realen) U-Boot-Skandal, der sich in den 80ern ereignet hatte. Kurz darauf verschwindet der Schwiegervater und dessen Frau. Die Spuren, denen Wallander in seinem nun definitiv letzten Fall nachgeht, reichen zurück bis in die Nachkriegszeit... 

 Henning Mankell: Der Feind im Schatten, Zsolnay, 529 S., 26,00 €

Ticker:

Aromatische Düfte, köstliche Speisen und edelster Wein, mindestens eine Leiche, Sheriffs, Polizeichefs oder andere internationale Ermittler und das eine oder andere raffinierte Kochrezept – die folgenden Bücher im Kurzticker machen Appetit aufs Bücherverschlingen ...

Peter Mayle – Ein diebisches Vergnügen, Blessing, 19,95 € (Das Rezept: Man nehme „Fronkreisch“, einen verschwundenen Kellerschatz aus edelsten Weinen, eine taffe Versicherungsagentin und eine Trüffelnase als Hobbydetektiv – umrühren: eine tolle Story!) +++ Burkhard Driest – Küchenkunst, LangenMüller, 19,95 € (Die Zutaten: ein toter Restaurantkritiker, ein Sternekoch auf Ibiza, dessen ermordeter Mitarbeiter,  ein relativ unmotivierter Teniente und dessen Neffe, der beim Sternekoch lernt und unter Mordverdacht gerät: ein eleganter und leckerer Mix, besser als der Ruf von Driest selbst...) +++  Claudio Paglieri – Keine Pizza für Commissario Luciani, Aufbau, 9,95 € (Ein armer Commissario mit Glutenallergie, der andauernd aufzählt, was er alles NICHT essen darf: Pizza, Pasta, Profiterole, ciao! Glücklicherweise lenkt ihn der Mord an einem alten Fischer, der zuerst wie ein Unfall scheint, schnell ab. Und Fisch darf man ja trotz Glutenallergie essen. Am besten gewürzt mit Zitrone, Rosmarin und Knoblauch....) +++ Martin Walker - Grand Cru, Diogenes, 22,60 €  (Der sexy Chef de Police Bruno aus dem Perigord, der -  umgeben von heiratswütigen Frauen, leckersten Delikatessen, urig-dörflichen Sportclubs und gemütlichen Klischee-Bistros - zum zweiten Mal ermittelt, macht Lust auf viele, viele Flaschen des edlen Weins, der hier zum Mordmotiv wird. Santé!) +++ John Irving – Letzte Nacht in Twisted River, Diogenes, 26,90 € (Der Erfinder von „Garp“ und „Hotel New Hampshire“ erzählt erneut mit traumwandlerischer Sicherheit vom Koch Dominic, dessen kleiner Sohn Danny – natürlich in New Hampshire – aus Versehen einen Totschlag begeht. Fortan besteht der Rest der Geschichte aus der Flucht der Beiden durch viele Restaurants, Frauenbetten und Kochrezepte. Großes Kino! Zwar schwächelt Irving gegen Ende hin, aber bei über 700 S. kann das schon mal passieren.)  +++

Redaktion: Kati Hofacker

text-werk-design www.text-werk-design.de

Die gesammte Sammlung von Kati Hofackers Buchtipps finden Sie hier